Results for antworteten translation from German to Latin

da antworteten abraham die kinder heth und sprachen zu ihm:
responderuntque filii het

und sie antworteten, sie wüßten's nicht, wo sie her wäre.
et responderunt se nescire unde esse

und da wir ihm antworteten: wir sind redlich und nie kundschafter gewesen,
cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia

die knechte antworteten: es hat nie ein mensch also geredet wie dieser mensch.
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom

da antworteten etliche der schriftgelehrten und sprachen: meister, du hast recht gesagt.
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist

sie antworteten aber: sollten sie denn mit unsrer schwester wie mit einer hure handeln?
responderunt numquid ut scorto abuti debuere sorore nostr

sie antworteten ihm: nein, mein herr; deine knechte sind gekommen speise zu kaufen.
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo

spricht jesus zu ihnen: kinder, habt ihr nichts zu essen? sie antworteten ihm: nein.
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no

sie antworteten: sie sagen du seiest johannes der täufer; etliche sagen, du seiest elia; etliche, du seiest der propheten einer.
qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti

hiob antwortete und sprach:
respondens autem iob dixi