Results for arbeit und friede translation from German to Latin

und friede auf erden
terra pax

herrlichkeit und friede sei dir
vobis

gnade sei mit euch und friede
venerabiles fratres nostri,

und friede auf erden bei den menschen
bonae voluntatis

lieben und hassen, streit und friede hat seine zeit.
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci

daß güte und treue einander begegnen, gerechtigkeit und friede sich küssen;
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es deus solu

aber fleischlich gesinnt sein ist der tod, und geistlich gesinnt sein ist leben und friede.
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa

gnade sei mit euch und friede von gott, dem vater, und unserm herrn jesus christus,
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ

gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

preis aber und ehre und friede allen denen, die da gutes tun, vornehmlich den juden und auch den griechen.
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec

gnade sei mit euch und frieden
equus albus

arbeite und gib nie die hoffnung auf
fac et spera

sie schlafen gehen und frieden requiscam
iri pace-dormiam et requiscam

auch arbeitete ich an der mauer arbeit und kaufte keinen acker; und alle meine leute mußten daselbst an die arbeit zuhauf kommen.
quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus eran

und rühmen uns nicht übers ziel hinaus in fremder arbeit und haben hoffnung, wenn nun euer glaube in euch wächst, daß wir in unsrer regel nach wollen weiterkommen
non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantia

gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

sechs tage sollst du arbeiten und alle deine werke tun.
sex diebus operaberis et facies omnia opera tu

sechs tage sollst du arbeiten und alle dein dinge beschicken;
sex diebus operaberis et facies omnia opera tu

denn sie werden dir langes leben und gute jahre und frieden bringen;
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib