Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaffe uns beistand in der not; denn menschenhilfe ist nichts nütze.
non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du sollst falscher anklage nicht glauben, daß du einem gottlosen beistand tust und ein falscher zeuge seist.
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß ihr sie aufnehmet in dem herrn, wie sich's ziemt den heiligen, und tut ihr beistand in allem geschäfte, darin sie euer bedarf; denn sie hat auch vielen beistand getan, auch mir selbst.
ut eam suscipiatis in domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ips
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: