Results for berg schnitter translation from German to Latin

berg
mons

eroberter berg
monte capto

berg-weidenroeschen
epilobium montanum l.

fürchte nicht den schnitter
noli timere messorem

der berg schreit
mons clamat

dies ist ein hoher berg
mons aetna altus est

von welchem der schnitter seine hand nicht füllt noch der garbenbinder seinen arm
quia apud dominum misericordia et copiosa apud eum redempti

der berg kreißte und gebar eine maus.
parturient montes, nascetur ridiculus mus.

das gebäude auf dem berg ist unsere schule.
aedificium super montem schola nostra est.

wenn der berg heute, da jeder haushalt richtig ist
hodie cum cumitibus ad montem palatium properavi

und boas sprach zu seinem knechte, der über die schnitter gestellt war: wes ist die dirne?
dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell

da er aber vom berg herabging, folgte ihm viel volks nach.
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa

der feind, der sie sät, ist der teufel. die ernte ist das ende der welt. die schnitter sind die engel.
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun

da machte sich mose auf mit seinem diener josua und stieg auf den berg gottes
surrexerunt moses et iosue minister eius ascendensque moses in montem de

zerfällt doch ein berg und vergeht, und ein fels wird von seinem ort versetzt;
mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su

"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu

rottet aus von babel beide, den säemann und den schnitter in der ernte, daß ein jeglicher vor dem schwert des tyrannen sich kehre zu seinem volk und ein jeglicher fliehe in sein land.
disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien

da ward sisera angesagt, daß barak, der sohn abinoams, auf den berg thabor gezogen wäre.
nuntiatumque est sisarae quod ascendisset barac filius abinoem in montem thabo

der knecht, der über die schnitter gestellt war, antwortete und sprach: es ist die dirne, die moabitin, die mit naemi wiedergekommen ist von der moabiter lande.
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid

er wohnte in den bergen in der nähe der stadt
in propinquis urbi montibus moratus est