Results for bittest translation from German to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

German

aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von gott, das wird dir gott geben.

Latin

sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht gekommen, um dich trauriger zu machen, sondern um zu suchen, worum du jetzt bittest.

Latin

non veni ut tristiorem te reddam sed ut quaeram quod nunc petas

Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und gott sprach zu ihm: weil du solches bittest und bittest nicht um langes leben noch um reichtum noch um deiner feinde seele, sondern um verstand, gericht zu hören,

Latin

et dixit deus salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudiciu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sprach der könig zu esther, da er wein getrunken hatte: was bittest du, esther? es soll dir gegeben werden. und was forderst du? auch die hälfte des königreichs, es soll geschehen.

Latin

dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,774,539,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK