Results for brett translation from German to Latin

brett
axedo

mit vierzig silbernen füßen, unter jeglichem brett zwei füße.
cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula

zehn ellen lang soll ein brett sein und anderthalb ellen breit.
quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semisse

und machte vierzig silberne füße darunter, unter jeglich brett zwei füße an seine zwei zapfen.
cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu

die sollen vierzig silberne füße unten haben, je zwei füße unter einem jeglichen brett an seinen zwei zapfen.
quibus quadraginta bases argenteas fundes ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subiciantu

daß es acht bretter seien mit ihren silbernen füßen, deren sollen sechzehn sein, je zwei unter einem brett.
et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati

zwei zapfen soll ein brett haben, daß eins an das andere könne gesetzt werden. also sollst du alle bretter der wohnung machen.
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu

aber hinten an der wohnung gegen abend sollst du sechs bretter machen;
ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula