Results for brust translation from German to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

German

brust

Latin

pectus

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

weibliche brust

Latin

mamma

Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alles solches fett legten sie auf die brust; und er zündete das fett an auf dem altar.

Latin

posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und der priester soll das fett anzünden auf dem altar, aber die brust soll aarons und seiner söhne sein.

Latin

qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit aaron et filiorum eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber die brust und die rechte schulter webte aaron zum webopfer vor dem herrn, wie der herr dem mose geboten hatte.

Latin

pectora eorum et armos dextros separavit aaron elevans coram domino sicut praeceperat mose

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

des bildes haupt war von feinem golde, seine brust und arme waren von silber, sein bauch und seine lenden waren von erz,

Latin

huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aere, tibiae autem ferreae.

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und mose nahm die brust und webte ein webeopfer vor dem herrn von dem widder des füllopfers; der ward mose zu seinem teil, wie ihm der herr geboten hatte.

Latin

tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und mitten unter die sieben leuchtern einen, der war eines menschen sohne gleich, der war angetan mit einem langen gewand und begürtet um die brust mit einem goldenen gürtel.

Latin

et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er soll's aber mit seiner hand herzubringen zum opfer des herrn; nämlich das fett soll er bringen samt der brust, daß sie ein webeopfer werden vor dem herrn.

Latin

tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und der zöllner stand von ferne, wollte auch seine augen nicht aufheben gen himmel, sondern schlug an seine brust und sprach: gott, sei mir sünder gnädig!

Latin

et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

brüste

Latin

mamma

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK