Results for dürstet translation from German to Latin

selig sind, die da hungert und dürstet nach der gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu

hungert deinen feind, so speise ihn mit brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit wasser.
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber

meine seele dürstet nach gott, nach dem lebendigen gott. wann werde ich dahin kommen, daß ich gottes angesicht schaue?
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu

ich breite meine hände aus zu dir; meine seele dürstet nach dir wie ein dürres land. (sela.)
fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo

darnach, da jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, daß die schrift erfüllt würde, spricht er: mich dürstet!
postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti

aber am letzten tage des festes, der am herrlichsten war, trat jesus auf, rief und sprach: wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!
in novissimo autem die magno festivitatis stabat iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et biba

da aber das volk daselbst dürstete nach wasser, murrten sie wider mose und sprachen: warum hast du uns lassen aus Ägypten ziehen, daß du uns, unsre kinder und unser vieh durstes sterben ließest?
sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra mosen dicens cur nos exire fecisti de aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta sit