Results for dabeistanden translation from German to Latin

und etliche, die dabeistanden, da sie es hörten, sprachen sie: siehe er ruft den elia.
et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce heliam voca

einer aber von denen, die dabeistanden, zog sein schwert aus und schlug des hohenpriesters knecht und hieb ihm ein ohr ab.
unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula

und er sprach zu denen, die dabeistanden: nehmt das pfund von ihm und gebt es dem, der zehn pfund hat.
et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe

als er aber solches redete, gab der diener einer, die dabeistanden, jesu einen backenstreich und sprach: sollst du dem hohenpriester also antworten?
haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific

da sprach das volk, das dabeistand und zuhörte: es donnerte. die andern sprachen: es redete ein engel mit ihm.
turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus es