Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis zum ende aller dinge,
in finem omnia est bysso
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist aber nahe gekommen das ende aller dinge.
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende ist nah
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedenke das ende!
respice finem!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende der arbeit
finis operantis
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist noch nicht aller tage abend.
nondum omnium dierum solem occidisse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende der welt ist nah
statim finis
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende krönt das werk.
finis coronat opus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der tod ist nicht das ende
mors finim non est
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende ist nicht unendlich.
capax infiniti
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende krönt das werk unvollendet
finis coronant, opus residuas
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist der anfang und er ist das ende
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende der gründung hängt davon ab,
finis origine pendet,
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende ist nicht schlecht, wenn es egal ist
finis non est malus si non refert
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nur die toten haben das ende des krieges gesehen
mortui soli finem belli viderunt
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist alpha und omega- es ist der anfang und das ende
alpha es et o
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und das ende eures glaubens davonbringen, nämlich der seelen seligkeit.
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der anfang seiner worte ist narrheit, und das ende ist schädliche torheit.
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin das alpha und das omega, der erste und er letzt, der anfang und das ende
initium et finis
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du aber, daniel, gehe hin, bis das ende komme; und ruhe, daß du aufstehst zu deinem erbteil am ende der tage!
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: