Results for der not zu zweit translation from German to Latin

der herr erhöre dich in der not!
exaudiat te dominus

wahre freunde erkennt man in der not.
amicus certus in re incerta cernitur.

freund in der not ist ein wahrer freund
amīcus certus in re incerta cernĭtur

in der not erkennt man den wahren freund.
amicus certus in re incerta cernitur.

in der not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.
sicut laetantium omnium habitatio in t

und der herr ist des armen schutz, ein schutz in der not.
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti

schaffe uns beistand in der not; denn menschenhilfe ist nichts nütze.
non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu

herr, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur zeit der not?
in finem psalmus davi

die hoffnung auf einen treulosen zur zeit der not ist wie ein fauler zahn und gleitender fuß.
dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustia

der herr ist gütig und eine feste zur zeit der not und kennt die, die auf ihn trauen.
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s

er ruft mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der not; ich will ihn herausreißen und zu ehren bringen.
adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun

ich freue mich und bin fröhlich über deine güte, daß du mein elend ansiehst und erkennst meine seele in der not
tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm

herr, erquicke mich um deines namens willen; führe meine seele aus der not um deiner gerechtigkeit willen
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati

ein psalm davids, vorzusingen. der herr erhöre dich in der not; der name des gottes jakobs schütze dich!
in finem psalmus davi

es wird sich ein volk wider das andere empören und ein königreich wider das andere, und werden erdbeben geschehen hin und wieder, und wird teure zeit und schrecken sein. das ist der not anfang.
exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum hae

der herr sprach: wohlan, ich will euer etliche übrigbehalten, denen es soll wieder wohl gehen, und will euch zu hilfe kommen in der not und angst unter den feinden.
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu

ich will sie lassen ihrer söhne und töchter fleisch fressen, und einer soll des andern fleisch fressen in der not und angst, damit sie ihre feinde und die, so nach ihrem leben stehen, bedrängen werden.
et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eoru

da du mich in der not anriefst, half ich dir aus; ich erhörte dich, da dich das wetter überfiel, und versuchte dich am haderwasser. (sela.)
vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadeti