Results for die lebendige translation from German to Latin

für die lebendige seele
pro animam vivam

honig, worin ist die lebendige seele
quibus est anima vivens

denn mein volk tut eine zwiefache sünde: mich, die lebendige quelle, verlassen sie und machen sich hier und da ausgehauenen brunnen, die doch löcherig sind und kein wasser geben.
duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aqua

aber sie werden rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die lebendigen und die toten.
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo

da lobte ich die toten, die schon gestorben waren, mehr denn die lebendigen, die noch das leben hatten;
et laudavi magis mortuos quam vivente

das macht, sie halten mahlzeiten, um zu lachen, und der wein muß die lebendigen erfreuen, und das geld muß ihnen alles zuwege bringen.
in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omni

denn die lebendigen wissen, daß sie sterben werden; die toten aber wissen nichts, sie haben auch keinen lohn mehr, denn ihr gedächtnis ist vergessen,
viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru