Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dulden wir, so werden wir mitherrschen; verleugnen wir, so wird er uns auch verleugnen;
si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da antwortete jesus und sprach: o du ungläubige und verkehrte art, wie lange soll ich bei euch sein und euch dulden? bringe deinen sohn her!
respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus aber antwortete und sprach: o du ungläubige und verkehrte art, wie lange soll ich bei euch sein? wie lange soll ich euch dulden? bringt ihn hierher!
et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und arbeiten und wirken mit unsern eigenen händen. man schilt uns, so segnen wir; man verfolgt uns, so dulden wir's; man lästert uns, so flehen wir;
et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: