Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edel ist des löwen wut.
nobilis est ira leonis
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edel ist der mut des löwens, vergeblich ohne den herrn (gott)
nobilis est ira leonis nisi dominus frustra
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was auch immer richtig getan wurde, wenn es auch bescheiden sein mag, ist edel.
quidvis recte factum quamvis humile praeclarum
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wohl dir, land, dessen könig edel ist, und dessen fürsten zu rechter zeit speisen, zur stärke und nicht zur lust!
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: