Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eidgenössische volksinitiative "für eine glaubwürdige sicherheitspolitik und eine schweiz ohne armee"
rm:iniziativa dal pievel federale "per ina politica da segirezza credibla ed ina svizra senz'armada"
eidgenössische volksinitiative "für die 10.ahv-revision ohne erhöhung des rentenalters"
rm:iniziativa dal pievel "per la 10avla revisiun da l'avs senza auzament da la vegliadetgna da renta"
eidgenössische rekurskommission der alters-,hinterlassenen-und invalidenversicherung für die im ausland wohnenden personen
rm:cumissiun federala da recurs concernent l'assicuranza per vegls,survivents ed invaliditad da las persunas domiciliadas a l'exteriur
eidgenössische volksinitiative für mutter und kind-für den schutz des ungeborenen kindes und für die hilfe an seine mutter in not
rm:iniziativa dal pievel federala "per mamma ed uffant-per la protecziun da l'uffant betg naschi e per l'agid a sia mamma en basegn"