From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errette den, der aus dem bereich des tutoriums stammt
liberate tute me ex inferis
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den blutgierigen.
cum succendit syriam mesopotamiam et syriam soba et convertit ioab et percussit vallem salinarum duodecim mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daß er ihre seele errette vom tode und ernähre sie in der teuerung.
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr, errette meine seele von den lügenmäulern, von den falschen zungen.
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errette dich wie ein reh von der hand und wie eine vogel aus der hand des voglers.
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errette mich von aller meiner sünde und laß mich nicht den narren ein spott werden.
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wende dich, herr, und errette meine seele; hilf mir um deiner güte willen!
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errette die, so man töten will; und entzieh dich nicht von denen, die man würgen will.
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errette mich durch deine gerechtigkeit und hilf mir aus; neige deine ohren zu mir und hilf mir!
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber gott hat mich vor euch her gesandt, daß er euch übrig behalte auf erden und euer leben errette durch eine große errettung.
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erlöse mich auch und errette mich von der hand der kinder der fremde, deren mund redet unnütz, und ihre werke sind falsch,
gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merke auf meine klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.
expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein psalm davids, vorzusingen. errette mich, herr, von den bösen menschen; behüte mich vor den freveln leute,
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wie heute deine seele in meinen augen ist groß geachtet gewesen, so werde meine seele groß geachtet vor den augen des herrn, und er errette mich von aller trübsal.
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daß, wenn sie gleich wider dich streiten, sie dennoch nicht sollen wider dich siegen; denn ich bin bei dir, spricht der herr, daß ich dich errette.
et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber die kinder israel sprachen zu dem herrn: wir haben gesündigt, mache es nur du mit uns, wie es dir gefällt; allein errette uns zu dieser zeit.
dixeruntque filii israhel ad dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber das übrige macht er zum gott, daß es ein götze sei, davor er kniet und niederfällt und betet und spricht: errette mich; denn du bist mein gott!
reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32:12 errette mich von der hand meines bruders, von der hand esaus; denn ich fürchte mich vor ihm, daß er nicht komme und schlage mich, die mütter samt den kindern.
erue me de manu fratris mei de manu esau quia valde eum timeo ne forte veniens percutiat matrem cum filii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber den elenden wird er in seinem elend erretten und dem armen das ohr öffnen in der trübsal.
eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: