From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wird immer
fata viam invenient
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immer der der fragt
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heiligkeit wird immer siegen.
sanctimonia vincet semper.
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wahrheit wird immer siegen
vincit veritas in omni re
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird sein
ita longum erit
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird gesagt
dicitur
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der eine wahre gott
jehova sanctus unus
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird mir eine freude bei dir sein zu dürfen
erit voluntas mea fiet ut maneat vobiscum
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es wird nicht verändert
ne varietur
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird nie vergessen werden
numquam oblivione
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn es wird geheiligt durch das wort gottes und gebet.
sanctificatur enim per verbum dei et oratione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird die erde mit krachen zerbrechen, zerbersten und zerfallen.
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch es wird tyrus und sidon erträglicher gehen im gericht als euch.
verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn es wird dir hernach gut sein, und dein warten wird nicht trügen.
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird nicht mehr ein narr fürst heißen noch ein geiziger herr genannt werden.
non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber es wird dir deine armut kommen wie ein wanderer und dein mangel wie ein gewappneter mann.
et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also auch die auferstehung der toten. es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber er antwortete und sprach: des abends sprecht ihr: es wird ein schöner tag werden, denn der himmel ist rot;
at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siehe, es wird ein wetter des herrn mit grimm kommen und ein schreckliches ungewitter den gottlosen auf den kopf fallen.
ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wissen wir nun von der speise des götzenopfers, daß ein götze nichts in der welt sei und daß kein andrer gott sei als der eine.
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: