Results for es wurde gesagt translation from German to Latin

es wurde gesagt
dictus erat

die wahrheit wurde gesagt
veritas dictum est

es wurde gekämpft
his

es wurde eine verletzung begangen
sibi iniuriam factam esse

es werde licht und es wurde licht
fiat lux et lux erat

es wurde keine adresse (url) zum Öffnen angegeben
non est url initurum.

und gott sprach: es werde licht. und es wurde licht.
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.

es wurde daher gesagt, dass entweder ein narr oder ein könig geboren werden muss. denn den narren ist alles erlaubt wegen mangel an verstand, und aller ruhm wird den königen wegen ihrer macht zugeschrieben.
dictum est igitur: aut fatuum1 aut regem nasci oportet2. nam et fatuis ob inopiam3 mentis omnia permittuntur, et regibus ob potentiam omnia laudi tribuuntur4.

und es wurden getötet in der plage vierundzwanzigtausend.
et occisi sunt viginti quattuor milia homine

wer befürchtete, es würde ihm nicht gelingen, setzte sich in die
sedit qui timuit ne non succederet

es wurden aber auch hingeführt zwei andere, Übeltäter, daß sie mit ihm abgetan würden.
ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentu

du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem werk deiner hände.
vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera

es wurden aber die kinder levi, die obersten der vaterhäuser, aufgeschrieben in der chronik bis zur zeit johanans, des sohnes eljasibs.
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi

und es wurden die vier engel los, die bereit waren auf die stunde und auf den tag und auf den monat und auf das jahr, daß sie töteten den dritten teil der menschen.
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu

8:13 sie taten also, und aaron reckte seine hand aus mit dem stabe und schlug in den staub auf der erde. und es wurden mücken an den menschen und an dem vieh; aller staub des landes ward zu mücken in ganz Ägyptenland.
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt