Results for euren translation from German to Latin

euren
trier-euren

gute reise auf euren neuen lebenswege
ratione in le vita tuum

all ihr feinde von euren feldern pelletiert
vos omnes hostes ex agris vestris pelletis

wenn sie ansehen euren keuschen wandel in der furcht.
considerantes in timore castam conversationem vestra

aber ihr samt euren leibern sollt in dieser wüste verfallen.
vestra cadavera iacebunt in solitudin

aber dagegen weh euch reichen! denn ihr habt euren trost dahin.
verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra

darum so höret, ihr heiden, und merket samt euren leuten!
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei

das soll euch ein recht sein bei euren nachkommen, überall, wo ihr wohnt.
haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri

dazu nehmt euren bruder, macht euch auf und kommt wieder zu dem manne.
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru

ihr habt nicht engen raum in uns; aber eng ist's in euren herzen.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri

zu recht ermahnen euch deine eltern, ergeben und gehorsam gegenüber euren lehrern zu sein.
parentes tui recte hortantur vos, ut sitis pii et obedientes vestris dominis.

darum so behütet aufs fleißigste eure seelen, daß ihr dem herrn, euren gott, liebhabt.
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru

ein jegliches knäblein, wenn's acht tage alt ist, sollt ihr beschneiden bei euren nachkommen.
infans octo dierum circumcidetur in vobis omne masculinum in generationibus vestris tam vernaculus quam empticius circumcidetur et quicumque non fuerit de stirpe vestr

saget euren kindern davon und lasset's eure kinder ihren kindern sagen und diese kinder ihren nachkommen!
super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi altera

ihr bittet, und nehmet nicht, darum daß ihr übel bittet, nämlich dahin, daß ihr's mit euren wollüsten verzehrt.
petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumati

eure worte sind gut.
verba vestra bona sunt.