Results for fehler translation from German to Latin

fehler
error

märz fehler
mea culpa

dvd-fehler
dvd erratum

fensterverwalter-fehler:
error regiminis fenestrae:

fehler in fensterverwalter:
mendum in regimine fenestrae:

unser größter fehler
nostra res et nostra culpa, nostra maxima culpa

deine schuld dein fehler
tua culpa

die natur macht nie fehler
natura numquat errat

„fehler der zunge“ – versprecher
lapsus linguae

ich habe einen schweren fehler gemacht.
magnam maculam feci.

fehler beim lesen der datei »%s«: %s
lapsus dati legendi "%s": %s

fehler beim zurücksetzen der datei »%s«: %snamename
lapsus dati agglomerandi "%s": %snamename

fehlerfreie formen sind jedoch selten; verstecke deine fehler
quaque potes, vitium corporis abde tui

fremde fehler haben wir vor augen, die eigenen im rücken.
aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt.

fehler beim ermitteln des booleschen gconf-wertes %s: %sorientation
orientation

denn so ihr den menschen ihre fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer vater auch vergeben,
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr

das alter muss bekämpft werden, laelis und scipio, und seine fehler müssen sorgfältig kompen
habenda ratio valetudinis

wo ihr aber den menschen ihre fehler nicht vergebet, so wird euch euer vater eure fehler auch nicht vergeben.
si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr

wenn ihr aber nicht vergeben werdet, so wird euch euer vater, der im himmel ist, eure fehler nicht vergeben.
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr

also wird euch mein himmlischer vater auch tun, so ihr nicht vergebt von eurem herzen, ein jeglicher seinem bruder seine fehler.
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri