Results for fluchte translation from German to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

German

ich sah einen toren eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem hause.

Latin

ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so sprach aber simei, da er fluchte: heraus, heraus, du bluthund, du heilloser mann!

Latin

ita autem loquebatur semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir belia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also ging david mit seinen leuten des weges; aber simei ging an des berges seite her ihm gegenüber und fluchte und warf mit steinen nach ihm und besprengte ihn mit erdklößen.

Latin

ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und er wandte sich um; und da er sie sah, fluchte er ihnen im namen des herrn. da kamen zwei bären aus dem walde und zerrissen der kinder zweiundvierzig.

Latin

qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und ich schalt sie und fluchte ihnen und schlug etliche männer und raufte sie und nahm einen eid von ihnen bei gott: ihr sollt eure töchter nicht geben ihren söhnen noch ihre töchter nehmen euren söhnen oder euch selbst.

Latin

et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da aber der könig bis gen bahurim kam, siehe, da ging ein mann daselbst heraus, vom geschlecht des hauses sauls, der hieß simei, der sohn geras; der ging heraus und fluchte

Latin

venit ergo rex david usque baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus saul nomine semei filius gera procedebat egrediens et malediceba

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

flucht

Latin

lux

Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,231,780,706 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK