From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesegnet sei der herr gott
benedictus
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesegnet sei der herr, mein gott
benedictus dominus deus meus
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus der herr
cantus mortus filium
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wen ruft der herr?
quem dominus vocat?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der herr der sklavin
dominus servus
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelobt sei jesus christus in ewigkeit amen
latein
Last Update: 2024-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der herr sieht den d
liberi domum cupriunt
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesegnet sei der name des benidictus
dominus dedit dominus abstolit
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sprach weiter: gelobt sei der herr, der gott sem's; und kanaan sei sein knecht!
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sprach david zu abigail: gelobt sei der herr, der gott israels, der dich heutigestages hat mir entgegengesandt;
et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie dachten, er sei der senatoren würdig
eum senatoribus dignum esse putarent
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und gott, der hort meines heils, werde erhoben,
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelobt sei der herr, unsrer väter gott, der solches hat dem könig eingegeben, daß er das haus des herrn zu jerusalem ziere,
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sollen erschlagene unter euch daliegen, daß ihr erfahrt, ich sei der herr.
et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelobet sei der herr, der gott israels! denn er hat besucht und erlöst sein volk
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelobt sei, der da kommt im namen des herrn! wir segnen euch, die ihr vom hause des herrn seid.
vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und jethro sprach: gelobt sei der herr, der euch errettet hat von der Ägypter und pharaos hand, der weiß sein volk von der Ägypter hand zu erretten.
et ait benedictus dominus qui liberavit vos de manu aegyptiorum et de manu pharaonis qui eruit populum suum de manu aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelobt sei das reich unsers vaters david, das da kommt in dem namen des herrn! hosianna in der höhe!
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sprachen die weiber zu naemi: gelobt sei der herr, der dir nicht hat lassen abgehen einen erben zu dieser zeit, daß sein name in israel bliebe.
dixeruntque mulieres ad noemi benedictus dominus qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae et vocaretur nomen eius in israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da hiram aber hörte die worte salomos, freute er sich hoch und sprach: gelobt sei der herr heute, der david einen weisen sohn gegeben hat über dies große volk.
cum ergo audisset hiram verba salomonis laetatus est valde et ait benedictus dominus hodie qui dedit david filium sapientissimum super populum hunc plurimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: