Results for genau sehend translation from German to Latin

genau sehend
videns

genau
exacte

bis auf den cent genau
ad nummum convenit

genau genommen hier in der nähe
nam hic

es ist genau das, was es ist
est prorsus

ein hörend ohr und sehend auge, die macht beide der herr.
aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu

und er war drei tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi

und alsobald fiel es von seinen augen wie schuppen, und er ward wieder sehend
et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus es

und jesus sprach zu ihm: sei sehend! dein glaube hat dir geholfen.
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci

da sah ihn eine magd sitzen bei dem licht und sah genau auf ihn und sprach: dieser war auch mit ihm.
quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era

und alsobald ward er sehend und folgte ihm nach und pries gott. und alles volk, das solches sah, lobte gott.
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de

wenn du dein land einerntest, sollst du nicht alles bis an die enden umher abschneiden, auch nicht alles genau aufsammeln.
cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas collige

und es jammerte jesum, und er rührte ihre augen an; und alsbald wurden ihre augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach.
misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu

fragten sie und sprachen: ist das euer sohn, von welchem ihr sagt, er sei blind geboren? wie ist er denn nun sehend?
et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc vide

also auch sollst du deinen weinberg nicht genau lesen noch die abgefallenen beeren auflesen, sondern dem armen und fremdling sollst du es lassen; denn ich bin der herr euer gott.
neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego dominus deus veste

da fragten ihn abermals auch die pharisäer, wie er wäre sehend geworden. er aber sprach zu ihnen: kot legte er mir auf die augen, und ich wusch mich und bin nun sehend.
iterum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et vide

und jesus antwortete und sprach zu ihm: was willst du, daß ich dir tun soll? der blinde sprach zu ihm: rabbuni, daß ich sehend werde.
et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa

hören sie genau zu, wie grausame verbrechen das menschliche verlangen in der luft bewegt. verres sizilien, die provinz, die berühmt dafür ist, die ressourcen des abdrucks zu verbrennen, tatsächlich diese alten verbündeten, gefangen genommen und getötet.
audite, iudicens, criminà saeva istius hominis: cupiditate aeris commotus iste verres siciliam, illam provinciam nobilem, incendiis terruit, ingentes opes abstulit, siculos, illos socios veteres, cepit et interfecit.