Results for geringen translation from German to Latin

du sollst den geringen nicht beschönigen in seiner sache.
pauperis quoque non misereberis in negoti

errettet den geringen und armen und erlöset ihn aus der gottlosen gewalt.
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo

der den geringen aufrichtet aus dem staube und erhöht den armen aus dem kot,
a facie domini mota est terra a facie dei iaco

er wird gnädig sein den geringen und armen, und den seelen der armen wird er helfen.
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea

daß sie mit füßen zertreten wird, ja mit füßen der armen, mit fersen der geringen.
conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru

aber gott, der die geringen tröstet, der tröstete auch uns durch die ankunft des titus;
sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit

wer dem geringen gewalt tut, der lästert desselben schöpfer; aber wer sich des armen erbarmt, der ehrt gott.
qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperi

denn einer mit namen demetrius, ein goldschmied, der machte silberne tempel der diana und wandte denen vom handwerk nicht geringen gewinnst zu.
demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas dianae praestabat artificibus non modicum quaestu

aber von dem geringen volk, das nichts hatte, ließ zu derselben zeit nebusaradan, der hauptmann, etliche im lande juda und gab ihnen weinberge und felder.
et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit nabuzardan magister militum in terra iuda et dedit eis vineas et cisternas in die ill

ihr sollt nicht unrecht handeln im gericht, und sollst nicht vorziehen den geringen noch den großen ehren; sondern du sollst deinen nächsten recht richten.
non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tu

denn du bist der geringen stärke, der armen stärke in der trübsal, eine zuflucht vor dem ungewitter, ein schatten vor der hitze, wenn die tyrannen wüten wie ein ungewitter wider eine wand.
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete

da sich nun ein aufruhr erhob und paulus und barnabas einen nicht geringen streit mit ihnen hatten, ordneten sie, daß paulus und barnabas und etliche andere aus ihnen hinaufzögen gen jerusalem zu den aposteln und Ältesten um dieser frage willen.
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion

klein, gering
parvus, a, um