Results for getötet translation from German to Latin

getötet
interfecisse

werden getötet
interfecti sint

er wurde getötet
occisus esset

du hast tom getötet.
didymum necavisti.

er ist getötet worden
occisus est

sie/sie würden getötet haben
servi sui interfecerunt eum in domo suo

ewige jabs schnell fliegt und getötet
aeterne pungit cito volat et occidit

oft wird derjenige getötet, der andere tötet.
saepe morte afficitur, qui alios morte afficit.

und es wurden getötet in der plage vierundzwanzigtausend.
et occisi sunt viginti quattuor milia homine

aber in derselben nacht ward der chaldäer könig belsazer getötet.
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu

ihr habt verurteilt den gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden.
addixistis occidistis iustum non resistit vobi

konstantin freute sich über diesen sieg und ließ es nicht zu, dass christen getötet wurden
petrus in urbem rediens amicis suis de christo narravit.

weh euch! denn ihr baut der propheten gräber; eure väter aber haben sie getötet.
vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri occiderunt illo

so gebt ihr über euch selbst zeugnis, daß ihr kinder seid derer, die die propheten getötet haben.
itaque testimonio estis vobismet ipsis quia filii estis eorum qui prophetas occiderun

aber den fürsten des lebens habt ihr getötet. den hat gott auferweckt von den toten; des sind wir zeugen.
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu

da ephraim schreckliches redete, ward er in israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch baal und wurden darüber getötet.
loquente ephraim horror invasit israhel et deliquit in baal et mortuus es

welche auch den herrn jesus getötet haben und ihre eigenen propheten und haben uns verfolgt und gefallen gott nicht und sind allen menschen zuwider,
qui et dominum occiderunt iesum et prophetas et nos persecuti sunt et deo non placent et omnibus hominibus adversantu

und alles volk und ganz israel merkten des tages, daß es nicht vom könig war, daß abner, der sohn ners, getötet ward.
et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne

da es aber tag ward, schlugen sich etliche juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie paulus getötet hätten.
facta autem die collegerunt se quidam ex iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent paulu

darum spricht der herr herr also: die ihr darin getötet habt, die sind das fleisch, und sie ist der topf; aber ihr müßt hinaus.
propterea haec dicit dominus deus interfecti vestri quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eiu