Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind die besten
ego got tu optimus es
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre sind die spulen.
tui sunt coeli
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo sind die Äpfel?
ubi mala sunt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesegnet sind die barmherzigen
beati mundo corde
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie sind die pferde des herrn
etiam servi et servae dominis sunt.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selig sind die geistig armen.
beati pauperes spiritu
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unergründlich sind die wege des herrn
dominica investigabiles viae eius
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo liebe ist sind die seelen vereint
amor est clavis in animum
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesegnet sind die, deren dächer bedeckt sind
beati quorum tecta sunt peccata
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selig sind die toten, die im herrn sterben,
beati mortui qui in domino moriuntur
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie sind die helden gefallen und die streitbaren umgekommen!"
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies sind die geschlechter meraris: die maheliter und musiter,
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das sind die geschlechter isaschars, an der zahl vierundsechzigtausend und dreihundert.
hae sunt cognationes isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selig sind die sprachlich armen , denn ihnen gehört das himmelreich.
beati pauperes linguae quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr radić?warum sind die diener nicht mehr die herren?
dominus radić? cur servi non iam est domini?
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sind die zeiten des ausgeliehenen genies, die zeitalter der schwerkraft und die zeiten der freiheit
commodati ingenium,gravitati aeates,libertati tempora sunt impredento
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selig sind, die um gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das himmelreich ist ihr.
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das sind die häupter der vaterhäuser unter den leviten in ihren geschlechtern. diese wohnten zu jerusalem.
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"die edelsten in israel sind auf deiner höhe erschlagen. wie sind die helden gefallen!
incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting