Results for heben translation from German to Latin

auf daß sie nicht entheiligen das heilige der kinder israel, das sie dem herrn heben,
nec contaminabunt sanctificata filiorum israhel quae offerunt domin

dieselben heben ihre stimme auf und rühmen und jauchzen vom meer her über der herrlichkeit des herrn.
hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar

herr, die wasserströme erheben sich, die wasserströme erheben ihr brausen, die wasserströme heben empor die wellen.
usquequo peccatores domine usquequo peccatores gloriabuntu

ja, ich will euch tragen bis ins alter und bis ihr grau werdet. ich will es tun, ich will heben und tragen und erretten.
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab

wie? heben wir denn das gesetz auf durch den glauben? das sei ferne! sondern wir richten das gesetz auf.
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu

das soll nun das hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich den sechsten teil eines epha von einem homer weizen und den sechsten teil eines epha von einem homer gerste.
et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro horde

du sollst aber dem herrn heben von den kriegsleuten, die ins heer gezogen sind, je fünf hunderten eine seele, an menschen, rindern, eseln und schafen.
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu

denn den zehnten der kinder israel, den sie dem herrn heben, habe ich den leviten zum erbgut gegeben. darum habe ich zu ihnen gesagt, daß sie unter den kindern israel kein erbgut besitzen sollen.
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav

der herr hebe sein angesicht über dich und gebe dir frieden
der herr hebe sein angesicht über dich und gebe dir frieden