From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die legion ist unsere heimat
legio patria nostra
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die familie ist die heimat des herzens
familia est domus cordis
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dort wo ich mich wohl fühle dort ist meine heimat
ubi cor est in domum suam
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude
e/ex
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der feind hat viele der mit den truppen durchgeführten schlachten und einige worte getötet. schließlich überwand er diese und den rest der helvetier mit großem mut und befahl ihnen, in ihre heimat zurückzukehren.
cum his copiis pauca proelia confecit et multos hostes necavit. tandem ille hos magna cum virtute vicit et reliquos helvetios in patriam redire iussit.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der herr, der gott des himmels, der mich von meines vaters hause genommen hat und von meiner heimat, der mir geredet hat und mir auch geschworen hat und gesagt: dies land will ich deinem samen geben, der wird seine engel vor dir her senden, daß du meinem sohn daselbst ein weib nehmest.
dominus deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: