Results for herabfahren translation from German to Latin

er wird herabfahren wie der regen auf die aue, wie die tropfen, die das land feuchten.
ideo tenuit eos superbia operti sunt iniquitate et impietate su

denn siehe, der herr wird ausgehen aus seinem ort und herabfahren und treten auf die höhen im lande,
quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra

und bereit seien auf den dritten tag; denn am dritten tage wird der herr herabfahren auf den berg sinai.
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina

und ich, johannes, sah die heilige stadt, das neue jerusalem, von gott aus dem himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte braut ihrem mann.
et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su

und da jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem wasser; und siehe, da tat sich der himmel auf Über ihm. und er sah den geist gottes gleich als eine taube herabfahren und über ihn kommen.
baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s

und ich kannte ihn nicht; aber der mich sandte, zu taufen mit wasser, der sprach zu mir: auf welchen du sehen wirst den geist herabfahren und auf ihm bleiben, der ist's, der mit dem heiligen geist tauft.
et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct