Results for himmlischen translation from German to Latin

sind himmlischen geister
tantaene

gegrüßt seist du treue jungfrau, mutter der himmlischen liebe!
virgo fidelis ave coelestis

daher, könig agrippa, war ich der himmlischen erscheinung nicht ungläubig,
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni

wer mich aber verleugnet vor den menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen vater.
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli

und wie wir getragen haben das bild des irdischen, also werden wir auch tragen das bild des himmlischen.
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti

und alsbald war da bei dem engel die menge der himmlischen heerscharen, die lobten gott und sprachen:
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu

und es sind himmlische körper und irdische körper; aber eine andere herrlichkeit haben die himmlischen körper und eine andere die irdischen.
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu

gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem segen in himmlischen gütern durch christum;
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ

glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen dingen sagen würde?
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti

der herr aber wird mich erlösen von allem Übel und mir aushelfen zu seinem himmlischen reich; welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame

nun aber begehren sie eines bessern, nämlich eines himmlischen. darum schämt sich gott ihrer nicht, zu heißen ihr gott; denn er hat ihnen eine stadt zubereitet.
nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate

himmlisch
caelestis