Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin nicht müde.
non sum lassus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht du, herr
do mine, non nisi te
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein
sum
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich bin nicht neu für dich
non novi illum
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, ich bin nicht gegangen.
minime, non ivi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin großartig, ich bin nicht
rana dixit:ego magna non sum
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein sklav
itaque adesse debemus
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin
tu es
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nicht mehr das, was ich früher war
(aurum potestas est)
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin da
sum iuxta
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein adler fängt keine fliegen.
aquila non capit muscas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben
non sum in hoc mundo solum habere fun
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin bereit,
nikolai servus est
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin frei weiblich
liber sum
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin gleich zuhause
et mulier pulcherrima
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ich halte die wege des herrn und bin nicht gottlos wider meinen gott.
quia custodivi vias domini et non egi impie a deo me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn auch der leib ist nicht ein glied, sondern viele.
nam et corpus non est unum membrum sed mult
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn gott ist nicht ein gott der unordnung, sondern des friedens.
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: