Results for ihrem translation from German to Latin

alice schläft in ihrem zimmer.
alice in cubiculo eius dormit.

wir jungfrau maria mit ihrem liebend
nos cum prole pia benedicat virgo maria

so zogen die kinder israel mit ihrem heer.
haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu

ein mädchen reist mit ihrem vater nach griechenland
subito piratae navibus celeribus adierunt.

, gespeichert weg, tief in ihrem herzen [vergil]
manet alta mente repositum

also ward vollendet himmel und erde mit ihrem ganzen heer.
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru

endlich befreite mich die figur des herkules von ihrem mist.
tandem ingenium herculis me a fimo eorum liberavit.

er bewegt die erde aus ihrem ort, daß ihre pfeiler zittern.
qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntu

er gab ihnen hagel zum regen, feuerflammen in ihrem lande
et inritaverunt ad aquam contradictionis et vexatus est moses propter eo

die böses gedenken in ihrem herzen und täglich krieg erregen.
dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinu

daß ihr von ihrem fleisch nicht eßt und vor ihrem aas euch scheut.
et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabiti

dies ist das eifergesetz, wenn ein weib ihrem mann untreu ist und unrein wird,
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri

auf dem wege der gerechtigkeit ist leben, und auf ihrem gebahnten pfad ist kein tod.
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte

also führte der herr auf einen tag die kinder israel aus Ägyptenland mit ihrem heer.
et in eadem die eduxit dominus filios israhel de terra aegypti per turmas sua

denn welche diese greuel tun, deren seelen sollen ausgerottet werden von ihrem volk.
omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi su

aber bis auf den heutigen tag, wenn mose gelesen wird, hängt die decke vor ihrem herzen.
sed usque in hodiernum diem cum legitur moses velamen est positum super cor eoru

und in ihrem munde ist kein falsch gefunden; denn sie sind unsträflich vor dem stuhl gottes.
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

aber nadab und abihu starben vor ihrem vater und hatten keine kinder. und eleasar und ithamar wurden priester.
mortui sunt autem nadab et abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est eleazar et ithama

da forderte pharao die weisen und zauberer; und die ägyptischen zauberer taten auch also mit ihrem beschwören:
vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite