Results for jüngster translation from German to Latin

als nun noah erwachte von seinem wein und erfuhr, was ihm sein jüngster sohn getan hatte,
evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino

da sprachst du zu deinen knechten: wo euer jüngster bruder nicht mit euch herkommt, sollt ihr mein angesicht nicht mehr sehen.
et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem mea

daran will ich euch prüfen; bei dem leben pharaos! ihr sollt nicht von dannen kommen, es komme denn her euer jüngster bruder.
iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu

und sie zogen herauf und brachen ein in juda und führten weg alle habe, die vorhanden war im hause des königs, dazu seine söhne und seine weiber, daß ihm kein sohn übrigblieb, außer joahas, sein jüngster sohn.
et ascenderunt in terram iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi ioachaz qui minimus natu era

jüngstes gericht
ultimum iudicium