Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebe und lebe tot
mortia vivit et viget
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich lebe und du bist
i siento ergo et ego vivo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruben lebe, und sterbe nicht, und er sei ein geringer haufe.
vivat ruben et non moriatur et sit parvus in numer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast ihn wenig niedriger gemacht denn gott, und mit ehre und schmuck hast du ihn gekrönt.
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinnern und sterben
memento mori
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in ihm war leben und
in ipso vita erat etvita erst lux hominum
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leben und leben lassen
et vivere, reservate
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das recht auf leben und tod
ius
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in leben und tod für die familie
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liebe das leben und leben liebt dich
amor vita et vita amat te
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewinn ist christus das leben und sterben ist
mihi enim vivere christus est et mori lucrum
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle dinge im leben und im tod des königs,
omnia regi in vita et in morte
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in frieden leben und die hoffnung auf meine stärke und meine
in silentio et spe fortitvdo vestra
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
mihi enim vivere christus est et mori lucru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ihm war das leben, und das leben war das licht der menschen.
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lerne als würdest du ewig leben, und lebe als ob du morgen sterben würdest.
disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber fleischlich gesinnt sein ist der tod, und geistlich gesinnt sein ist leben und friede.
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle könige der heiden miteinander liegen doch mit ehren, ein jeglicher in seinem hause;
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darnach wir, die wir leben und übrig bleiben, werden zugleich mit ihnen hingerückt werden in den wolken, dem herrn entgegen in der luft, und werden also bei dem herrn sein allezeit.
deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gratuliere dir, mögest du leben, wachsen, blühen und lernen zu leben und zu wachsen und zu blühen und zu studieren
gratulor tibi ut vivas et crescas et florias et studias
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: