Results for legten translation from German to Latin

die aber legten ihre hände an ihn und griffen ihn.
at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu

und zogen ihn aus und legten ihm einen purpurmantel an
et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt e

und sie legten ihm vor ein stück von gebratenem fisch und honigseim.
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli

da die obersten aufhörten zu reden und legten ihre hand auf ihren mund;
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su

diese stellten sie vor die apostel und beteten und legten die hände auf sie.
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu

da fasteten sie und beteten und legten die hände auf sie und ließen sie gehen.
tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo

aber die Ägypter behandelten uns übel und zwangen uns und legten einen harten dienst auf uns.
adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim

und brachten die böcke zum sündopfer vor den könig und die gemeinde und legten ihre hände auf sie,
adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo

alles solches fett legten sie auf die brust; und er zündete das fett an auf dem altar.
posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altar

und da das seine jünger hörten, kamen sie und nahmen seinen leib, und legten ihn in ein grab.
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument

und alle vögel des himmels auf seinem umgefallenen stamm saßen und alle tiere im felde sich legten auf seine Äste;
in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni

die zehn söhne hamans, des sohne hammedathas, des judenfeindes. aber an die güter legten sie ihre hände nicht.
quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerun

und legten seine rüstung in das haus der astharoth; aber seinen leichnam hingen sie auf die mauer zu beth-sean.
et posuerunt arma eius in templo astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro bethsa

und jesus setzte sich gegen den gotteskasten und schaute, wie das volk geld einlegte in den gotteskasten; und viele reiche legten viel ein.
et sedens iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant mult

17:22 und mose legte die stecken vor den herrn in der hütte des zeugnisses.
quas cum posuisset moses coram domino in tabernaculo testimoni