Results for leibe translation from German to Latin

das wird deinem leibe gesund sein und deine gebeine erquicken.
sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuoru

so wird seine speise inwendig im leibe sich verwandeln in otterngalle.
panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu

und jona betete zu dem herrn, seinem gott, im leibe des fisches.
et praeparavit dominus piscem grandem ut degluttiret ionam et erat iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibu

denn meine lenden verdorren ganz, und ist nichts gesundes an meinem leibe.
verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit e

ich elender mensch! wer wird mich erlösen von dem leibe dieses todes?
infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu

auf daß nicht eine spaltung im leibe sei, sondern die glieder füreinander gleich sorgen.
ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr

denn sie sind das leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen leibe.
vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanita

da nun die zeit kam, daß sie gebären sollte, siehe, da waren zwillinge in ihrem leibe.
iam tempus pariendi venerat et ecce gemini in utero repperti sun

möchte aber jemand sagen: wie werden die toten auferstehen, und mit welchem leibe werden sie kommen?
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun

denn gleichwie der leib ohne geist tot ist, also ist auch der glaube ohne werke tot.
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es