Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mögest du glücklich sein
sis felix
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glücklich und zufrieden
semper postquam feliciter
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mögest du in gott leben
vivas in deo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt weiß ich, dass du glücklich bist
nam sors hominum felicum est in urbe tan pulchra habitare
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gott soll machen, dass du glücklich träumst!
faciat deus, ut feliciter somnies!
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gratuliere dir, mögest du leben, wachsen, blühen und studieren
gratulor tibi ut vivas et crescas et florias et studias
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich gratuliere dir, mögest du leben, wachsen, blühen und lernen zu leben und zu wachsen und zu blühen und zu studieren
gratulor tibi ut vivas et crescas et florias et studias
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
also saß salomo auf dem stuhl des herrn als ein könig an seines vaters davids statt und ward glücklich; und ganz israel ward ihm gehorsam.
seditque salomon super solium domini in regem pro david patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere mögen krieg führen, du, glückliches Österreich. heirate!
tu felix austria nube
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere mögen kriege führen, du glückliches Österreich heirate.
bella gerant alii, tu felix austria nube.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mögen andere kriege führen. du, glückliches Österreich, heirate.
bella gerant alii, tu felix austria nube.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: