Results for meine tochter mein leben translation from German to Latin

für meine tochter
pro filia mea

du bist meine seele und mein leben
et anima mea

ist mein leben
diligo est vita mea

ich liebe dich, meine tochter
erat filia mea

mein leben lang-nur du
tu es vita mea

mein leben meine regeln
vita mea et praecepta mea

mein leben sind meine fäuste
mihi vita, mea pugni

raffe meine seele nicht hin mit den sündern noch mein leben mit den blutdürstigen,
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu

es ist mein leben, es ist meine wahl
est arbitrium mea

meine augen rinnen mit wasserbächen über den jammer der tochter meines volks.
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me

denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
mihi enim vivere christus est et mori lucru

er hat meine seele erlöst, daß sie nicht führe ins verderben, sondern mein leben das licht sähe."
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre

mein auge frißt mir das leben weg um die töchter meiner stadt.
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea

meine seele verdrießt mein leben; ich will meiner klage bei mir ihren lauf lassen und reden in der betrübnis meiner seele
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

denn der feind verfolgt meine seele und schlägt mein leben zu boden; er legt mich ins finstere wie die, so längst tot sind.
domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu

ein psalm davids, vorzusingen. höre, gott, meine stimme in meiner klage; behüte mein leben vor dem grausamen feinde.
in finem psalmus david *canticum; hieremiae et aggei de verbo peregrinationis quando incipiebant proficisc

denn er neigte sein ohr zu mir; darum will ich mein leben lang ihn anrufen.
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu

ich will dem herrn singen mein leben lang und meinen gott loben, solange ich bin.
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru