From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michael, jispa und joha, das sind kinder berias.
michahel quoque et iespha et ioaa filii bari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und es erhob sich ein streit im himmel: michael und seine engel stritten mit dem drachen; und der drache stritt und seine engel,
et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doch ich will dir anzeigen, was geschrieben ist, was gewiß geschehen wird. und es ist keiner, der mir hilft wider jene, denn euer fürst michael,
verumtamen adnuntiabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis et nemo est adiutor meus in omnibus his nisi michahel princeps veste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da er nun gen ziklag zog, fielen zu ihm von manasse adna, josabad, jediael, michael, josabad, elihu, zilthai, häupter über tausend in manasse.
quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder usis, waren: jisrahja. aber die kinder jisrahjas waren: michael, obadja, joel und jissia, die fünf, und alle waren häupter.
filii ozi iezraia de quo nati sunt michahel et obadia et iohel et iesia quinque omnes principe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaum ein noch so verdienter trainer oder spieler dürfte beim fc bayern jemals mit derart vielen und wohlgesinnten worten verabschiedet worden sein wie michael gerlinger am mittwoch. lange als direktor recht und zuletzt als vice president sports business and competitions wirkte der 50-jährige in seinen 18 jahren an der säbener straße zwar meistens im hintergrund, dabei umso umfassender. nun endet die gemeinsame zeit zum 30. september.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
