From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der männer von michmas hundertzweiundzwanzig;
viri machmas centum viginti du
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der männer von michmas hundert und zweiundzwanzig;
viri machmas centum viginti du
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und eine wache der philister zog heraus an den engen weg von michmas.
egressa est autem statio philisthim ut transcenderet in machma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und einer sah von mitternacht gegen michmas und der andere von mittag gegen geba.
unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schlugen aber die philister des tages von michmas bis gen ajalon. und das volk ward sehr matt.
percusserunt ergo in die illa philistheos a machmis usque in ahialon defatigatus est autem populus nimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder benjamin aber wohnten von geba an zu michmas, aja, beth-el und seinen ortschaften
filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er kommt gen ajath; er zieht durch migron; er mustert sein gerät zu michmas.
veniet in aiath transibit in magron apud machmas commendabit vasa su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saul aber und sein sohn jonathan und das volk, das bei ihm war, blieben zu gibea-benjamin. die philister aber hatten sich gelagert zu michmas.
et saul et ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in gabaa beniamin porro philisthim consederant in machma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da versammelten sich die philister, zu streiten mit israel, dreißigtausend wagen, sechstausend reiter und sonst volk, so viel wie sand am rand des meers, und zogen herauf und lagerten sich zu michmas, gegen morgen vor beth-aven.
et philisthim congregati sunt ad proeliandum contra israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in machmas ad orientem bethave
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: