Results for mit diesen worten translation from German to Latin

so tröstet euch nun mit diesen worten untereinander.
itaque consolamini invicem in verbis isti

er stritt aber eine lange zeit mit diesen königen.
multo tempore pugnavit iosue contra reges isto

und da nathan nach allen diesen worten und all diesem gesicht mit david redete,
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi

mit dieser erkenntnis
quibus rebus cognitis

also gehet es auch jetzt zu dieser zeit mit diesen, die übriggeblieben sind nach der wahl der gnade.
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun

da nahm mose das blut und besprengte das volk damit und sprach: sehet, das ist das blut des bundes, den der herr mit euch macht über allen diesen worten.
ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit dominus vobiscum super cunctis sermonibus hi

und der herr sprach zu mose: schreib diese worte: denn nach diesen worten habe ich mit dir und mit israel einen bund gemacht.
dixitque dominus ad mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum israhel pepigi foedu

ecitus, ecita, ecitum mit dieser eigenschaft;
hoc eciti

hebe deine augen auf umher und siehe: alle diese kommen versammelt zu dir. so wahr ich lebe, spricht der herr, du sollst mit diesen allen wie mit einem schmuck angetan werden und wirst sie um dich legen wie eine braut.
leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi spons

und er ging mit ihnen hinab und kam gen nazareth und war ihnen untertan. und seine mutter behielt alle diese worte in ihrem herzen.
et descendit cum eis et venit nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde su

halte mit dieser die woche aus, so will ich dir diese auch geben um den dienst, den du bei mir noch andere sieben jahre dienen sollst.
imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis alii

so werden viele heiden vor dieser stadt vorübergehen und untereinander sagen: warum hat der herr mit dieser großen stadt also gehandelt?
et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit dominus sic civitati huic grand

diese worte
quibus verbis me