Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutter der städte, prag
urbium praga mater
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mutter der erlösung medaille
numisma salutis mater salutis
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wiederholung ist die mutter der erinnerung.
repetitio mater memoriae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gegrüßt sei die treue jungfrau, die himmlische mutter der liebe
virgo fidelis ave coelestis mater amoris
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gegrüßt seist du treue jungfrau, mutter der himmlischen liebe!
virgo fidelis ave coelestis
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeigen sie, dass sie die mutter der congregation des entfats de marie sind
monstra te esse matrem congregation des entfats de marie
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unter welchen war maria magdalena und maria, die mutter der kinder des zebedäus.
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da trat zu ihm die mutter der kinder des zebedäus mit ihren söhnen, fiel vor ihm nieder und bat etwas von ihm.
tunc accessit ad eum mater filiorum zebedaei cum filiis suis adorans et petens aliquid ab e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sollen vater und mutter der dirne sie nehmen und vor die Ältesten der stadt in dem tor hervorbringen der dirne jungfrauschaft.
tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und an ihrer stirn geschrieben einen namen, ein geheimnis: die große babylon, die mutter der hurerei und aller greuel auf erden.
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sollen mir mehr witwen unter ihnen werden, denn sand am meer ist. ich will über die mutter der jungen mannschaft kommen lassen einen offenbaren verderber und die stadt damit plötzlich und unversehens überfallen lassen,
multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuel sprach: wie dein schwert weiber ihrer kinder beraubt hat, also soll auch deine mutter der kinder beraubt sein unter den weibern. also hieb samuel den agag zu stücken vor dem herrn in gilgal.
et ait samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit samuhel agag coram domino in galgali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elisa aber sprach zum könig israels: was hast du mit mir zu schaffen? gehe hin zu den propheten deines vaters und zu den propheten deiner mutter! der könig israels sprach zu ihm: nein! denn der herr hat diese drei könige geladen, daß er sie in der moabiter hände gebe.
dixit autem heliseus ad regem israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex israhel quare congregavit dominus tres reges hos ut traderet eos in manu moa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: