Results for mutter der toten translation from German to Latin

zu ehren der toten
in mortis est gloriam

mutter der städte, prag
urbium praga mater

die mutter der erlösung medaille
numisma salutis mater salutis

wiederholung ist die mutter der erinnerung.
repetitio mater memoriae.

damit ich gelange zur auferstehung der toten.
si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui

steh auf und kommen zu dem urteil der toten
surgite mortui et venite ad judicum

gegrüßt sei die treue jungfrau, die himmlische mutter der liebe
virgo fidelis ave coelestis mater amoris

gegrüßt seist du treue jungfrau, mutter der himmlischen liebe!
virgo fidelis ave coelestis

zeigen sie, dass sie die mutter der congregation des entfats de marie sind
monstra te esse matrem congregation des entfats de marie

ist die auferstehung der toten nichts, so ist auch christus nicht auferstanden.
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

ein mensch, der vom wege der klugheit irrt, wird bleiben in der toten gemeinde.
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu

also auch die auferstehung der toten. es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption

sintemal durch einen menschen der tod und durch einen menschen die auferstehung der toten kommt.
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru

habt ihr nicht gelesen von der toten auferstehung, was euch gesagt ist von gott, der da spricht:
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi

da trat zu ihm die mutter der kinder des zebedäus mit ihren söhnen, fiel vor ihm nieder und bat etwas von ihm.
tunc accessit ad eum mater filiorum zebedaei cum filiis suis adorans et petens aliquid ab e

so sollen vater und mutter der dirne sie nehmen und vor die Ältesten der stadt in dem tor hervorbringen der dirne jungfrauschaft.
tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun

und hat uns geboten, zu predigen dem volk und zu zeugen, daß er ist verordnet von gott zum richter der lebendigen und der toten.
et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru

und der tote richtete sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner mutter.
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua

"ich bin der gott abrahams und der gott isaaks und der gott jakobs"? gott aber ist nicht ein gott der toten, sondern der lebendigen.
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu