Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebe den tag
vivere dies
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genieße den tag
car pete diem
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nütze den tag.
carpe diem.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir wählen den tag
carpemus
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zeit verfliegt den tag
tempus fugit
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutze den tag und genieße
carpe diem et frui vespere
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en wind, ergreifen sie den tag,
carpe ventum
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimm dein lächeln mit in den tag
tolle risus tecum in diem
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutze den tag so gut wie möglich
carpe diem, quam maximum credula postero
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutze den tag, nutze die stunden
ouroboros
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutze den tag und genieße den abend
carpe diem, et vespere frui
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutze den tag und die nacht zu genießen,
quam noctem
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutze den tag und erinnere dich an das leben
,carpe diem et memento mori
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
denken sie daran, zu sterben und den tag zu nutzen
memento mori tum et carpe diem
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utze den tag, vertrauen so wenig wie möglich in den nächsten
quam minimum credula postero
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
carpe diem, delecta noctem, respice finem
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergreifen sie den tag, ergreifen sie die nacht, nutzen die alle dinge,
carpe omnia
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aber michal, sauls tochter, hatte kein kind bis an den tag ihres todes.
igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: