Results for oder der beginn translation from German to Latin

der beginn des tages ist am morgen.
mane initium diei est

stunde des sieges oder der tod der
morte

oder der an einem fuß oder einer hand gebrechlich ist
si fracto pede si man

oder beschwörer oder wahrsager oder zeichendeuter oder der die toten frage.
ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate

meinst du, daß gott unrecht richte oder der allmächtige das recht verkehre?
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es

niemand aber unter euch leide als ein mörder oder dieb oder Übeltäter oder der in ein fremdes amt greift.
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito

ihr narren und blinden! was ist größer: das gold oder der tempel, der das gold heiligt?
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru

ihr narren und blinden! was ist größer: das opfer oder der altar, der das opfer heiligt?
caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu

er sprach: hilft dir der herr nicht, woher soll ich dir helfen? von der tenne oder der kelter?
qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi

daß nicht jemand unter dir gefunden werde, der seinen sohn oder seine tochter durchs feuer gehen lasse, oder ein weissager oder tagewähler oder der auf vogelgeschrei achte oder ein zauberer
nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficu

das kleid aber oder der aufzug oder eintrag oder allerlei fellwerk, das gewaschen und von dem das mal entfernt ist, soll man zum andernmal waschen, so ist's rein.
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun

sie sprachen: etliche sagen, du seist johannes der täufer; die andern, du seist elia; etliche du seist jeremia oder der propheten einer.
at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti

das erste newtonsche gesetz sagt aus: "ein körper verharrt im zustand der ruhe oder der gleichförmigen translation, sofern er nicht durch einwirkende kräfte zur Änderung seines zustands gezwungen wird."
corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus illud a viribus impressis cogitur statum suum mutare.