Results for pfeilen translation from German to Latin

wie ein unsinniger mit geschoß und pfeilen schießt und tötet,
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte

welche ihre zunge schärfen wie ein schwert, die mit giftigen worten zielen wie mit pfeilen,
exaudi orationem ad te omnis caro venie

daß man mit pfeilen und bogen dahingehen muß. denn im ganzen lande werden dornen und hecken sein,
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr

daß du nicht erschrecken müssest vor dem grauen der nacht, vor den pfeilen, die des tages fliegen,
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab

sie werden zergehen wie wasser, das dahinfließt. sie zielen mit ihren pfeilen; aber dieselben zerbrechen.
convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate

ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe."
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat

denn der könig zu babel wird sich an die wegscheide stellen, vorn an den zwei wegen, daß er sich wahrsagen lasse, mit den pfeilen das los werfe, seinen abgott frage und schaue die leber an.
stetit enim rex babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consului

und machte zu jerusalem kunstvolle geschütze, die auf den türmen und ecken sein sollten, zu schießen mit pfeilen und großen steinen. und sein name kam weit aus, darum daß ihm wunderbar geholfen ward, bis er mächtig ward.
et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu

der pfeil aus den berühmten reihen hinter ihm: geh, satan, satan, in dem er tötete;
satani satani in amus dignita satani satanie vade retro sagitta