From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priscilla
leo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grüßt die priscilla und den aquila, meine gehilfen in christo jesu,
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es grüßen euch die gemeinden in asien. es grüßt euch sehr in dem herrn aquila und priscilla samt der gemeinde in ihrem hause.
salutant vos ecclesiae asiae salutant vos in domino multum aquila et prisca cum domestica sua ecclesi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieser fing an, frei zu predigen in der schule. da ihn aber aquila und priscilla hörten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm den weg gottes noch fleißiger aus.
hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent priscilla et aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus aber blieb noch lange daselbst; darnach machte er einen abschied mit den brüdern und wollte nach syrien schiffen und mit ihm priscilla und aquila. und er schor sein haupt zu kenchreä, denn er hatte ein gelübde.
paulus vero cum adhuc sustinuisset dies multos fratribus valefaciens navigavit syriam et cum eo priscilla et aquila qui sibi totonderat in cencris caput habebat enim votu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und fand einen juden mit namen aquila, von geburt aus pontus, welcher war neulich aus italien gekommen samt seinem weibe priscilla (darum daß der kaiser klaudius geboten hatte allen juden, zu weichen aus rom).
et inveniens quendam iudaeum nomine aquilam ponticum genere qui nuper venerat ab italia et priscillam uxorem eius eo quod praecepisset claudius discedere omnes iudaeos a roma accessit ad eo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: