Results for rad translation from German to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

German

rad

Latin

rota

Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein weiser könig zerstreut die gottlosen und bringt das rad über sie.

Latin

dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und waren alle vier eines wie das andere, als wäre ein rad im andern.

Latin

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als ich die tiere so sah, siehe, da stand ein rad auf der erde bei den vier tieren und war anzusehen wie vier räder.

Latin

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ehe denn der silberne strick wegkomme, und die goldene schale zerbreche, und der eimer zerfalle an der quelle, und das rad zerbrochen werde am born.

Latin

antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und da er dem mann in der leinwand geboten hatte und gesagt: nimm feuer zwischen den rädern unter den cherubim! ging er hinein und trat neben das rad.

Latin

cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rota

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK