Results for regel translation from German to Latin

regel
regula

kærlighedens regel
amoris imperium

contra preferentem regel
contra preferentem

mein stuhl, meine regel
cathedra mea, regula meae

wie in der regel der fall ist,
ut sicut fieri solet

und wie viele nach dieser regel einhergehen, über die sei friede und barmherzigkeit und über das israel gottes.
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de

doch soferne, daß wir nach derselben regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien.
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul

und das evangelium auch predigen denen, die jenseit von euch wohnen, und uns nicht rühmen in dem, was mit fremder regel bereitet ist.
etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriar

wir aber rühmen uns nicht über das ziel hinaus, sondern nur nach dem ziel der regel, mit der uns gott abgemessen hat das ziel, zu gelangen auch bis zu euch.
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo

mein besitz, meine regeln
res mea praecepta mae