Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruhe in frieden
ruhe in frieden
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruhe in frieden.
requiescat in pace.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ruhe in frieden.
requiescat in pace.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frieden und gute
pax et bonum
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wahrheit und freiheit
veritas et libertas super omnes
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
für gott und freiheit.
pro deus quod licentia
Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir gingen in frieden
ut reverta in pace
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir leben in frieden.
in pace vivimus.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die toten in frieden ruhen mögen
die toten mögen in frieden ruhen
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in frieden leben und die hoffnung auf meine stärke und meine
in silentio et spe fortitvdo vestra
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruhe in der arbeit,
missa in labore requies
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin dein irdischer sohn aber der sohn gottes ruhe in frieden bis wir uns wiedersehen gez. gilbert
latein
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laß vom bösen und tue gutes; suche frieden und jage ihm nach.
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er schafft deinen grenzen frieden und sättigt dich mit dem besten weizen.
qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daß er ihnen nachjagte und zog durch mit frieden und ward des wegs noch nie müde?
persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wende sich vom bösen und tue gutes; er suche frieden und jage ihm nach.
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war in frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim hals genommen und zerstoßen und hat mich zum ziel aufgerichtet.
conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friede und freundschaft
friede und freundschaft
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sprach jesus: laß sie in frieden! solches hat sie behalten zum tage meines begräbnisses.
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: